In der Weihnachtsbäckerei

Einen wunderbaren ersten Adventssonntag wünsche ich euch! Nachdem wir heute Morgen in der Kirche waren und enttäuscht festgestellt haben, dass dort keine "besonderen" Adventslieder gesungen wurden, mussten wir das Zuhause nachholen. Nach langem Suchen hatten wir gestern endlich einen geschmackvollen (!) Adventskranz aus sogar echten (!) Tannenzweigen bei Tesco entdeckt (wo auch sonst?!), sodass wir heute die erste Kerze anzünden konnten. Dieses besondere Ereignis haben wir durch eine deutsch-spanische Version von "Wir sagen euch an den lieben Advent" / "Os anunciamos el gozo de Adviento" untermalt:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-_X4upK25FE

Zu unserer Entschuldigung kann ich nur sagen, dass die Betonung in der spanischen bzw. der deutschen Version sehr unterschiedlich ist, was den fließenden Übergang "etwas schwieriger" gestaltet hat...^^
Singen ist vielleicht nicht unbedingt Miris und meine Stärke, aber als Weihnachtsbäckerinnen haben wir uns durchaus qualifiziert:

Vanillekipferl, Schokoplätzchen,...

unsere neue Weihnachts-Keksdose ist bereits gut gefüllt

 Netterweise hat uns Mo noch mehr Weihnachtsdeko geschenkt, sodass unser Haus dank Lametta und schwarzer Plastiktanne mittlerweile doch sehr nordirisch aussieht:

selbst die Pinnwand ist vor dem Lametta nicht sicher :P

 Außerdem waren wir mit Emma zusammen in einem Gartencenter, was an sich ziemlich klasse war, da wir endlich mal wieder "echte" Pflanzen sehen konnten, aber auch dort geht es leider nicht ganz ohne Geschmacksverirrung:

Baum=grün is nicht!

 Das Fest des heiligen Nikolaus wird in Nordirland übrigens leider nicht so gefeiert wie in Deutschland, aber das gilt selbstverständlich nicht für's EVS-Haus!! Da werden Miri und ich uns schon noch was einfallen lassen... :)